Go Turn
header

Connect excellent students with company

Go Turnとは

About Go Turn

優秀な留学生と、国内外の企業さまをつなぐ、WEBサービスです。

Go Turn is a web service that connects excellent students with companies in Japan and overseas.

現在、日本での豊かな経験を欲するものの応募枠がないため、アルバイトをすることを諦めたり、コンビニエンスストアの深夜アルバイトや飲食店のアルバイトをせざるを得ない留学生の方々が沢山居ます。

Foreigners students don't know how to get a good part-time job, so usually they have to work in a convenience store or restaurants.

学業に専念することができる反面、やはり社会に出ることで得られることが多々ある事を彼らも知っており、それらを求めて私の元に駆け込んでくる留学生が日々後を絶ちません。

While students are still studying they get the possibility to know the job market, a lot of students ask us for help everyday.

私は、外国人留学生のマネジメントに特化することで、企業さまのインターンシップ制度を活用させていただき、優秀な外国人留学生の日本での経験を豊かにしてきました。そして、それらの経験は、留学生のみならず、企業さまにも喜んでいただける結果を作ってきました。

Specialized in international student management, we have made an internship system and have enough experience with excellent foreign students in Japan. These experiences made results that not only students, but also companies can appreciate.

日本に留学に来ている外国人留学生や、海外に留学をしていた日本人留学生は、自分の獲得した能力を存分に発揮できる場所を探しています。

International students who came in Japan to study and Japanese international students who have studied overseas are looking for places where they can demonstrate their acquired abilities.

また、留学生たち(日本人・外国人)は、海外を見てきた彼ら独特の「視点」と「語学力」を併せ持っています。

In addition, foreign students (Japanese / foreigners) have their own "viewpoint" and "language abilities" that they have learned overseas.

そこで、外国人留学生をインターンシップとして受け入れ、企業さまの課題や挑戦を遂行していくことで、留学生・企業さまの双方の成長を促すことができるため、本サービスの提供を開始しました!

Therefore, we accept international students and Japanese students as internships that can carry out tasks and challenges of companies, so we are able to guarantee the growth of both parts students and companies.

igo

中村允紀とは

About Nakamura Yoshiki

着物販売から始まった株式会社中村允紀の代表取締役社長です。
現在、弊社では留学生をリソースとしたインバウンド事業をメインで行なっております。
福岡の留学生ネットワークで、200人程の留学生がおり、
現在、東京・大阪の留学生ネットワークを構築中です。(平成30年4月現在)

I am President and CEO of NakamuraYoshiki Inc. which began with kimono sales.
Currently our company mainly works with inbound business with international students.
There are about 200 students in Fukuoka's international student network, and we are currently building a new network in Tokyo and Osaka. (April, 2018)

留学生のマネジメントと、事業創造が得意で、
製造業・農業・クリエイト/デザイン業などの会社さまからご相談いただいてきました。

I am professionist in international student management and business creation,
so I consult companies such as manufacturing, agriculture, create / design business, etc...

igo

Tabe(ボ・ヴァルテル)とは

About Tabe (Bo Walter)

私はイタリア人でTabe株式会社の社長です。
私の初来日は2015年の8月、その時、日本で仕事をしたいと決心しました。
2018年の2月に福岡で、Tabe株式会社を起業。
私の専門はITで、18歳の時にイタリアでPOSシステムを友人のPatrickと共に制作し、現在Tabe株式会社を運営しております。
システム開発の他にも、ゲーム開発・アプリ開発・ウェブサイト開発が可能です。
私がこのプロジェクトに参加したのは、私自身も外国人であり、自身のスキルを生かした職探しに苦難したからです。
日本における企業と学生のネットワークを構築することが、すべてにとっての利益だと信じています。

I am Italian guy, president of Tabe S.p.A.
I came to Japan from Italy for the first time in August 2015, and decided to continue my developer career here
In February 2018 I made my company in Fukuoka: Tabe S.p.A.
I am specialized in IT, when I was working in Italy I created my first POS System at 18 with my friend Patrick, that now is working for Tabe with me.
We also have experience in game development, app development and websites development.
I've decided to develop this service with Yoshiki because I want foreigners to have an easy way to find a good job according to their skills.
I also want to create a network of companies and students in Japan, so that everyone can be satisfied of each other.